Es gibt einige (nicht viele) komfortable Textverarbeitungen mit Output nach TeX.
Mit LyX (generell übrigens sehr empfehlenswert) habe ich z. B. meine letzten DIN-Briefe erstellt. Allerdings fehlte die Absenderzeile im Adressfenster, und ich wusste es noch nicht mal, dass das überhaupt geht! – Der TeX-Einschub \backaddress{...} behob zwar den Fehler, aber bis ich darauf gekommen war, war der dinbrief praktisch fertig.
Wie ich bei LyX das Feld „Ihr Zeichen“ einbauen müsste, könnte ich übrigens heute noch nicht sagen, ohne umständlich zu recherchieren.
(Ursprung – 08.07.2008)